Quinta-feira, 15 de Outubro de 2009
Direito de resposta - Maitê Proença
Maitê Proença pede perdão aos portugueses por carta
 

Depois do vídeo, no qual explica que a peça televisiva que causou forte indignação entre os portugueses não passou de uma 'brincadeira caseira', a actriz e escritora brasileira Maitê Proença, de 51 anos, decidiu reiterar o seu pedido de desculpas através de uma carta escrita para o blog de Patrícia Kogut em que pede 'perdão a quem possa ter ofendido'.

Para quem começou por alegar através da sua página no Twitter que os portugueses não têm sentido de humor e, depois, através de um vídeo, a argumentar que 'o brasileiro é muito brincalhão e que brinca com aquilo pelo qual tem afecto', Maitê parece ter acusado o toque e tenta agora pôr 'água na fervura', após ter desencadeado uma verdadeira onda de contestação na Internet que há muito não se via.

O GNT, o canal que exibiu a peça em Março de 2007 no programa 'Saia Justa', também se viu obrigado a emitir um comunicado em que tenta justiticar o incidente, mas os portugueses não ficaram satisfeitos e continuam a exigir um pedido de desculpas formal por parte da artista nascida em São Paulo.

CARTA DE MAITÊ PROENÇA NA ÍNTEGRA

'Aos portugueses

Antes de mais nada peço perdão a quem possa ter ofendido. Aquele é um video caseiro, artesanal, produzido entre amigos num dia de folga enquanto estive em Portugal em Março de 2007, há dois anos e meio. Excursionei por um mês ao longo do país levando uma peça de teatro de minha autoria, e, à volta da viagem, o vídeo foi exibido no 'Saia Justa', pois este é um programa - em que sou uma das apresentadoras - que compreende o humor; nós ali brincamos com o Papa, com o presidente Lula, com nossas mazelas pessoais. O brasileiro aliás, via de regra é assim, irreverente. Nós brincamos com aquilo pelo que temos carinho.

Tenho um avô português, Augusto Gallo, patrono benfeitor do clube português do Rio de Janeiro, o Clube Ginástico (há no saguão de entrada um busto de bronze figurando meu avô). Pelo lado da mãe tenho o avô Proença. Sou também portuguesa e sinto, que como tal, que posso brincar com os meus. Exatamente como os portugueses fazem ao dizer piadas dos brasileiros.

Aqui um exemplo de como é bom e saudável o humor de mão dupla. Os 'Gatos Fedorentos', queridos, me convidaram para uma sátira às novelas brasileiras - foi naquela mesma época em 2007 - e participei encantada.'

in Correio da Manhã 15-10-2009



publicado por Luísa Castel-Branco às 16:12
link do post | comentar | ver comentários (7)

Martins disse sobre Maitê Proença - Que tal proibir-lhe a entrada no País?
 

     

 

Oh minha querida mais achas mesmo que há cá no Burgo a menor possibilidade de proibir a entrada da Senhora? Acha mesmo que este país, que ao contrário do que vocês gostariam, depende a cada dia mais do Brasil e sua economia! Podem rir e gozar, mas a informação está aí e disponível. Enquanto vocês aproveitam este lamentável incidente, para cuspir em cima do Brasil e dos brasileiros, generalizando. Aliás o que ela fez. Há anos ouço a vossa opinião formada sobre os brasileiros, e o vosso recalque das piadas, que como a Senhora Luísa sendo culta e informada, deve saber, foram os próprios portugueses, que no Brasil já estavam estabelecidos e que no século 19 a inventaram. Tudo com a intenção de ridicularizar o novo Português, recém chegado a ex colónia, para fazer o trabalho escravo. O português que já lá estava, não queria de modo algum ser conotado com estes novos escravos. Conhecendo vocês à vossa indole, tem a coragem de duvidar desta afirmação? Pois bem, aconselho o site Lusotopia. do português Carlos Fontes.
Não minha senhora, não é possível barra la a entrada. Para isto Portugal e vocês teriam que estar podendo. E não me parece que um país que tenha que receber Chaves, Kadafi e José Eduardo Dos Santos, com honra de grandes estadistas, esteja podendo. Uma coisa é o que vocês são e outra o que vocês gostariam de ser. Nada justifica o que aquela tonta fez. Mas também serviu para vir a tona, e milhares de brasileiros do outro lado do atlântico, tomaram conhecimento do verdadeiro sentimento que é subcutâneo em vocês.Nós somos e seremos cada vez mas uma espinha na vossa garganta. Por mais que vocês esperneiem e gritem. Por mais que vos incomodem, por mais que vocês queiram muito acreditar que aquilo é só P.... e ladrões. Não me venham com tretas, eu já vivo cá a suficiente tempo para perceber. Eu gostaria sim que vocês pudessem barrar brasileiros no aeroporto. Sou contra a reforma ortográfica. Sou contra brasileiros na vossa selecção.(tema delicado, nunca comentado). Sou contra a Embraer em Portugal e jamais compreenderei o favor que Lula fez a Sócrates de vim cá montar a tal fabrica. Sou contra a vossa participação nos poços de petróleo descobertos no Brasil, e que saem em gordas nos jornais portugueses: Galp descobre petróleo no Brasil! Soa bem, não soa? O único senão é que a Galp não tem tecnologia para descobrir petróleo, é preciso muitos anos e muito trabalho. Sou contra a facturação da PT no Brasil, cujo o valor excede os 30% de todo o dinheiro que a pt factura anualmente. Sou contra o Banif, ter pago toda a suas operações deste ano, com o dinheiro de suas filiais no Brasil, pois como todos sabemos ou não, teríamos um novo bpp (está é uma informação só cá entre nós) Gostaria sim de impedir a entrada de todos os brasileiros cá. Principalmente estes que nos últimos dois anos invadiram os hotéis de 4 e 5 estrelas. Basta fazer uma pesquisa, telefonem ao Tivoli. Quem diz Tivoli, diz Pestana e quem diz Pestana, diz Brasil. Sou contra hotéis portugueses no Brasil. E e por favor nada de comentar sobreo meu parco português, eu já sei, aprendi aqui, da vossa boca, que nós falamos brasileiro, ou pretoguês. Mas não se preocupem eu também concordo com vocês, hoje depois de anos, cá no burgo, aprendi com vocês de tanto ouvir, e hoje eu sei, Eu falo Brasileiro, e não se preocupem em divulgar, pois já há um comite aqui e no Brasil, preparando para 2022, nos 200 anos da independência, o lançamento do primeiro dicionário da língua brasileira. Como Monteiro Lobato, escritor brasileiro, do inicio do seculo 20, escrevia a uma fã portuguesa e ele dizia: Portugal e Brasil estão condenados a nunca se encontrarem, e eu concordo com ele. Nunca jamais perdoarei está atroz actriz, mas justiça lhe seja feita, ela mostrou ao portugueses uma face que vocês não conheciam dela. E vocês, estão a mostrar através da blogosfera, e através dos vossos comentários, que alguns chamam racistas, eu de minha parte, acho mais comentários xenófobos, porque até para fazer comentários racistas, é condição sine qua non, termos raça. Vá lá proíbam a gaja de entrar!
Saudações Martins



publicado por Luísa Castel-Branco às 16:03
link do post | comentar | ver comentários (16)

Quarta-feira, 14 de Outubro de 2009
Sem resposta

 

Desconhecido disse sobre Um erro não justifica outro? Resposta a uma leitora na Terça-feira, 13 de Outubro de 2009 às 23:55:

     
 
Senhora Luisa,
Muito sinceramente essa "onda"em cima do video que a Maite fez, não teve nada de mais a não ser p pessoas como a senhora que não devem ter muito o que fazer na vida, tem um humor muito limitado, ou tem um espirito muito pequeno! Tente dar o peso proporcional ao que a Maite( sim pq ela se chama Maite e todos sabem o nome dela aqui como no Brasil, coisa que não acontece com a Senhora)fez, e dar valor , atenção a ofensas q tenham algum fundo de verdade.
E se a senhora aqui tem um blog e sendo uma jornalista séria, deveria deixar todas as pessoas que aqui postaram aparecerem.
Pessoas com o seu espirito de confusão , espirito de divisão, e de retaliação é que dão vergonha a Portugal.Eu tenho é vergonha das pessoas que não tem mesmo o que fazer na vida e ficam falando mal dos outros sem motivos a sério!!
Karla S Machado
 
Faço questão de dar o relevo a este comentário. Nunca censurei um comentário enviado para este blog, pelo contrário, considero importantíssimo que aqui se debata o que cada um pensa.
Quanto a esta leitora, não vou responder-lhe por considerar que não existe resposta possível.
Mas, fica aqui bem patente, que o facto de eu ser uma figura mediática, e efectivamente bem longe do reconhecimento público de Maitê Proença, permite que pessoas como esta leitora escrevam este tipo de comentários.
 
 


publicado por Luísa Castel-Branco às 10:42
link do post | comentar | ver comentários (7)

Terça-feira, 13 de Outubro de 2009
Maitê Proença- Pede desculpa voltando a insultar Portugal

 

Maitê diz que afinal ama Portugal
13 | 10 | 2009   18.14H
Depois do polémico vídeo que Maitê Proença fez sobre Portugal, ridicularizando o país, a actriz diz que afinal ama Portugal.
Inês Carranca | destak@destak.pt
«Não falei mal de Portugal, amo Portugal, os portugueses, tenho amigos e visito o país sempre que dá. Meus livros são publicados na terrinha e vendem muito bem», foi assim que Maitê Proença voltou com a palavra atrás.
 

 

E aqui está ela uma vez mais!
Fui inquirir junto de cidadãos brasileiros e “terrinha” tem obviamente uma conotação pejorativa.
Quanto à dita Senhora considerar que após ter feito e vídeo que fez e o passar no programa “não falou mal de Portugal”, o meu conselho é que vá falar assim dos amigos que tem!
Temo sinceramente que este triste episódio venha a pôr a nu muitas verdades desagradáveis!


publicado por Luísa Castel-Branco às 18:22
link do post | comentar | ver comentários (32)

Um erro não justifica outro? Resposta a uma leitora

 

Rita disse sobre Maitê Proença - Que tal proibir-lhe a entrada no País? na Terça-feira, 13 de Outubro de 2009 às 13:20:

     
 
Bom dia Sra Luísa Castel-Branco

Maitê errou ao fazer a matéria para a GNT…..
A senhora talvez não pensou na responsabilidade de escrever e divulgar artigos como este .
Um judeu entregou Cristo por algumas moedas, e o Império Romano matou e crucificou um Homem, apenas porque dizia que era filho de Deus…Seria verdade esta afirmação ? Sendo afirmativa, justifica-se então o acto praticado ? Um caso para se refletir….
Hitler incitou toda uma Nação contra os Judeus pois eram considerados Inferiores... Hitler nem era alemão. Era de nacionalidade Austríaca…Mas os alemães mataram…
Houve a Ku Klux Klan que matavam os negros e começou com uma brincadeira de 6 meninos….

Todos tinham em comum Idéias e Ideais….e um povo que ouviu. Alguns obedeceram, outros se calaram..e quem cala consente, diz um dito popular.

Será este o caminho em pleno Século XXI ????

A começar pelo titulo da matéria , o texto. Seria bom repensar nas palavras ditas, escritas que trazem reacções que merecem ser analisadas dentro deste contexto..
Todo o povo Brasileiro ou as pessoas brasileiras que aqui moram, trabalham e contribuem com o crescimento de um País merecem ler comentários com palavras de tão baixo calão que estão a ser publicadas nos Comentários do jornal Destak ?
Alguns brasileiros, envergonhados se desculpam…E os restantes comentários são de todo uma lástima .
Triste, não é mesmo senhora Luísa ?
 
Caríssimos leitores,
Tenho colocado on-line todos os comentários que me chegam ao blog. Resolvi escolher apenas este para eu própria dar resposta.
Gostaria de dizer à Rita que não me arrependo minimamente de ter escrito o artigo que escrevi no Destak e de ter divulgado o vídeo que a Senhora Maitê Proença fez para o programa Saia Justa no canal GNT.
Sendo eu também uma profissional da televisão, mais razões ainda tenho para proceder a esta divulgação.
Em primeiro lugar se eu ou qualquer outro apresentador de televisão/actor/ etc. apresentasse uma peça deste tipo não haveria uma única televisão portuguesa que a colocasse no ar.
Porque existem critérios que têm que ser seguidos pelos profissionais e mesmo numa época em que programas como o Big Brother entraram no voyeurismo total, o insulto gratuito a um povo não é admissível em nenhuma televisão de nenhum país civilizado.
Que fique bem claro, e já hoje prestei estas declarações num noticiário televisivo, que a atitude inqualificável da Senhora é uma injuria para com todos os portugueses mas também para com toda a comunidade brasileira a residir em Portugal, hoje em dia o maior grupo de emigrantes no nosso país, tendo ultrapassado os emigrantes de países de língua portuguesa.
Insulto porque falamos de gente trabalhadora, gente que vem em busca de uma vida melhor, tal como o nosso povo fez durante décadas.
E quer no Destak on-line, quer aqui, a Rita pode ler vários comentários de compatriotas seus que se sentiram, tal como nós, ofendidos.
Quanto às comparações que apresenta no texto, é óbvio que não fazem qualquer sentido.
Não escrevi um artigo a incitar ao ódio ou a fomentar a falta de respeito pelos brasileiros.
O que fiz sim, e é um direito que a Democracia Portuguesa me dá, é revoltar-me contra os insultos, a ignorância e a prepotência da dita Senhora.
E afinal, o dito vídeo já circulava, já existiam queixas na Embaixada Brasileira.
O que significa que outros cidadãos se consideraram também eles ofendidos.
O facto de eu poder chamar a atenção para este acontecimento tão triste, só dá mais razão ao meu artigo.
E que fique bem claro que, acredito sinceramente que nós portugueses não estamos a ter uma atitude mesquinha contra uma figura publica reconhecida no Brasil como em Portugal, por mera inveja.
Porque por mim, caríssima Rita, notoriedade já tenho que chegue e não espero absolutamente nada a não ser um pedido de desculpas, da dita Senhora, do programa Saia Justa e do canal GNT.
Não a mim, mas a todos os meus concidadãos.
 
 
Luísa Castel-Branco
 


publicado por Luísa Castel-Branco às 17:58
link do post | comentar | ver comentários (11)

Maitê Proença- FALE COM ELA E DIGA-LHE O QUE SENTE

Graças a um leitor do Destak on line, recebi o endereço electronico da Senhora e enviei-lhe o artigo que hoje publiquei com o seguinte texto:

 

Exma. Senhora,
Faço questão em lhe enviar o texto que hoje publiquei no jornal Destak.
Contrariamente a si, tenho por princípio dar a conhecer a minha opinião aos visados, neste caso a Senhora.
Espero muito sinceramente que os portugueses não a voltem a incomodar.
Luísa Castel-Branco
 
Se por acaso quiser deixar algumas palavras no site desta Grande Mulher, faço-o antes que ela o feche!
 
http://www.maite.com.br


publicado por Luísa Castel-Branco às 13:05
link do post | comentar | ver comentários (4)

Maitê Proença - Que tal proibir-lhe a entrada no País?
  
 

Chegou ao meu blogue esta preciosidade, que aconselho vivamente que seja visionada por todos os que tiverem acesso à internet. Confesso que, quando li o e-mail que o acompanhava, não acreditei e fui ver. Fiquei boquiaberta.

Passo a explicar. A actriz brasileira, que já visitou várias vezes o nosso país para representar em palco, ou para vender os livros de que é autora, colabora no programa Saia Justa no canal GNT. E assim, aproveitando a sua estadia em Portugal, resolveu enviar uma pequena reportagem sobre o nosso país para o dito programa.

E o que fez a senhora? Com uma total falta de respeito, gozou com todos os portugueses, terminando a cuspir à porta do Mosteiro dos Jerónimos! A falta de cultura que denota é igual à sua pobreza de espírito.

Porque o humor é uma arte, mas o escárnio e mal-dizer é outra coisa muito diferente. Eu sei que nós portugueses sofremos de um eterno complexo de inferioridade, e passamos a vida a pedir desculpas a tudo e a todos.

Engraçado como países tão recentes como os Estados Unidos têm um orgulho desmedido nas mais pequenas conquistas, enquanto nós, que efectivamente "demos mundo ao mundo" como dizia o poeta, olhamos para o lado e assobiamos quando uma criatura como esta é capaz de ser tão vulgar e tão rude.

Da próxima vez que comprarem um bilhete para uma peça com Maitê Proença, um dos livros ou simplesmente assistirem a uma novela em que a dita participe, lembrem-se que nós portugueses ( "O Manuel", forma insultuosa com que somos muitas vezes apelidados no Brasil) merecemos desta senhora os comentários que constam neste vídeo. Por mim, vou divulgar exaustivamente esta pérola!

 in  Destak 13 | 10 | 2009

 

veja o video:http://www.youtube.com/watch?v=1GCAnuZD7bk



publicado por Luísa Castel-Branco às 11:45
link do post | comentar | ver comentários (33)


.links
.pesquisar neste blog
 
.mais sobre mim
.tags

. todas as tags

.arquivos

. Março 2013

. Janeiro 2013

. Setembro 2012

. Maio 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Fevereiro 2007

. Dezembro 2006

. Setembro 2006

blogs SAPO
.subscrever feeds